Silêncio e prejuizos múltiplos ...
De acordo com a opinião, unânime, de dois advogados ingleses e de um professor da Faculdade de Direito da Universidade de Durham, no Nordeste de Inglaterra, a divulgação, na comunicação social portuguesa, da carta rogatória confidencial sobre o caso Freeport enviada pelo departamento britânico que investiga fraudes graves (Serious Fraud Office, SFO) ao Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) pode prejudicar a colaboração existente entre as autoridades dos dois países.
Espera-se que tão ilustres personagens - dois advogados ingleses e um professor da Faculdade de Direito da Universidade de Durham, no Nordeste de Inglaterra - tenham também em conta que a sua mui douta e unânime opinião também pode ter o efeito nefasto de "prejudicar a colaboração existente entre as autoridades dos dois países" ...
Espera-se que tão ilustres personagens - dois advogados ingleses e um professor da Faculdade de Direito da Universidade de Durham, no Nordeste de Inglaterra - tenham também em conta que a sua mui douta e unânime opinião também pode ter o efeito nefasto de "prejudicar a colaboração existente entre as autoridades dos dois países" ...